Telefoni e camere
compatibili.

In breve

• Camere: la prima camera verificata è la Canon EOS R6 Mark II, collegata via USB-C, l’unico modello che abbiamo provato sul campo finora. Altre Canon, Nikon, Sony, Fujifilm e Panasonic sono in arrivo: la tabella Camere e accessori qui sotto indica lo stato di ciascuna.
• iPhone: un modello con porta USB-C (iPhone 15 e successivi) e iOS 18 o successivo. Su iOS l’app è solo per iPhone, non per iPad.
• Android: Android 8.0 o successivo (consigliato Android 10 o successivo), porta USB-C con supporto USB host (OTG), encoder video hardware. Consigliati 6 GB di RAM o più.
• Cavo: USB-C ↔ USB-C per i dati. Con iPhone Pro e Android USB 3 conviene un cavo USB 3 (10 Gb/s).
• Spazio: gli originali vengono copiati sul telefono, quindi serve spazio libero almeno pari al girato della giornata, più i proxy.

Nessun telefono è indicato come «verificato» modello per modello: gli elenchi qui sotto seguono i requisiti tecnici dell’app e le schede ufficiali dei produttori. Se un modello in elenco ti dà problemi, scrivici.

Cosa fa il telefono con i tuoi file

• Controllo e copia via USB: la camera parla con il telefono tramite il protocollo PTP (su iPhone con il framework di sistema ImageCaptureCore, su Android con l’USB host). Live view, controlli e importazione passano dal cavo.
• Proxy video: per ogni clip il telefono crea un file MP4 H.264 a 720p (1280×720 su iPhone, lato corto di 720 px su Android, con audio AAC). La codifica usa l’encoder hardware del telefono.
• Anteprime foto: un JPEG con il lato lungo di 1600 px. Per i RAW (per esempio CR3) si usa l’anteprima incorporata dalla camera.
• Upload: nelle Destinazioni scegli se caricare originali, proxy o entrambi.

Il lavoro più pesante è decodificare le clip H.265 a 10 bit 4:2:2 della R6 Mark II (per esempio con C-Log 3 o HDR PQ). Molti telefoni non hanno un decoder hardware per l’H.265 4:2:2: il proxy in questo caso può richiedere più tempo o non riuscire, mentre l’originale resta nella libreria e si può caricare comunque. Con le clip H.264 (8 bit 4:2:0) il problema non c’è.

iPhone con Lightning

Gli iPhone con Lightning che eseguono iOS 18 possono installare CineRelay e usare libreria, importazione da File e upload. Con l’adattatore Apple da Lightning a USB 3 per fotocamere la camera potrebbe essere riconosciuta, perché il sistema gestisce le fotocamere PTP anche tramite adattatore, ma non l’abbiamo provato e non lo supportiamo ufficialmente. L’app mostra un avviso su questi modelli, senza bloccare nulla.

iPad e Mac

Su iOS CineRelay è progettata solo per iPhone. Su iPad e sui Mac con chip Apple potrebbe essere installabile in modalità di compatibilità per iPhone, ma non è supportata né verificata.

Requisiti

• Sistema: Android 8.0 o successivo è il minimo dell’app; consigliato Android 10 o successivo, che indica con precisione quali codec video sono hardware.
• Porta: USB-C con supporto USB host (OTG). Senza USB host la camera non può collegarsi: Google Play non mostra CineRelay sui telefoni che non lo dichiarano.
• Video: encoder H.264 hardware per i proxy e decoder H.265 (HEVC) hardware, meglio se a 10 bit, per le clip della camera.
• Memoria: consigliati 6 GB di RAM o più (8 GB o più se giri in 4K 50/60p).
• Spazio: vedi la sezione Spazio necessario.

Al primo avvio l’app controlla USB host, codec hardware e RAM: se manca qualcosa mostra un avviso nella scheda Camera, senza bloccarti.

Modelli consigliati

Consigliati in base alle specifiche, non ancora verificati uno per uno. Sono telefoni recenti di fascia alta con USB-C e USB host, encoder hardware H.264 e H.265 e almeno 8 GB di RAM.

• Google Pixel: Pixel 8 e 8 Pro, Pixel 9, 9 Pro, 9 Pro XL e 9 Pro Fold, Pixel 10, 10 Pro, 10 Pro XL e 10 Pro Fold.
• Samsung Galaxy S: serie S23, S24, S25 e S26 (modelli base, Plus/+ e Ultra).
• Samsung Galaxy Z: Z Fold5, Z Fold6, Z Fold7, Z Flip5, Z Flip6 e Z Flip7.
• OnePlus: OnePlus 12, 13 e 15.
• Xiaomi: Xiaomi 14, 15 e 17, comprese le versioni Pro e Ultra.
• Altri: telefoni con Snapdragon 8 Gen 2 o successivo, MediaTek Dimensity 9200 o successivo, Google Tensor G3 o successivo, Samsung Exynos 2400 o successivo.

Molti telefoni Android, anche di fascia alta, hanno la porta USB-C limitata a USB 2: funzionano, ma la copia dalla camera è più lenta. Controlla «USB 3.x» nella scheda tecnica del produttore.

Accessori

• Cavo USB-C ↔ USB-C per i dati. Molti cavi servono solo alla ricarica e la camera non viene vista.
• Cavo USB 3 (10 Gb/s) consigliato con iPhone Pro e con i telefoni Android USB 3: la porta della R6 Mark II è USB 3.2 Gen 2. Con iPhone USB 2 basta un normale cavo dati.
• Collegamento diretto. Evita hub e adattatori quando possibile: non li abbiamo provati.
• Lettore di schede SD USB-C per importare senza collegare la camera.
• Batteria. Live view e trasferimenti lunghi consumano: tieni a portata un caricatore o un power bank.

CineRelay copia gli originali nella libreria dell’app e accanto crea i proxy. Lo spazio libero deve quindi bastare per il girato che importi, più circa il 5-10% per i proxy.

• Originali 4K della R6 Mark II: indicativamente da 0,7 a 1,8 GB per minuto, a seconda di codec, frame rate e compressione.
• Proxy 720p H.264: indicativamente da 40 a 80 MB per minuto.
• Esempio: 30 minuti di 4K 25p occupano circa 25-30 GB di originali e 1,2-2,4 GB di proxy.

Consigliamo almeno 64 GB liberi per una giornata di riprese, 128 GB o più se giri in 4K 50/60p. Dopo l’upload puoi liberare spazio dalla Libreria: i file già caricati e quelli sulla scheda della camera restano dove sono.